第 一百一十六 篇

序言——本诗是诗人庆祝个人得救的感恩诗。诗中颂扬上帝拯救的大能。

　　七十士译本把本诗分为两篇：1-9节为114篇；10-19节为115篇（见本册注释第627页）。

1 我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求。

　　原文的时态也可译为“听着”。即诗人正在赞美上帝应允了祈祷。

2 他既向我侧耳，我一生要求告他。

　　诗人保证坚持自己祈祷的习惯。

3 死亡的绳索缠绕我；阴间的痛苦抓住我；我遭遇患难愁苦。

　　阴间（she'ol）。不是指折磨人的地狱，而是比喻死人的住所，不论是义人还是恶人（见箴15:11注释）。本节不能作为地狱永火的依据。诗人用“死亡的绳索”和“阴间的痛苦”指自己在今生所经历并蒙主拯救而摆脱的苦难。“死亡的绳索”与死后毫无关系。诗人所经受的试炼显然使他更接近死亡。

4 那时，我便求告耶和华的名，说：耶和华啊，求你救我的灵魂！

5 耶和华有恩惠，有公义；我们的上帝以怜悯为怀。

6 耶和华保护愚人；我落到卑微的地步，他救了我。

　　愚人（pethi）。指“没有经验的青年人”或“单纯的青年人”。七十士译本为nepia（“婴孩”），用于太11:25。就像慈父看护和引导小孩嫩弱的脚步，上帝也凭着祂的慈爱引导祂的儿女行走人生的道路。

7 我的心哪！你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。

　　只有完全信靠上帝，才能得到真正的安乐。这样的安乐是没有忧虑和烦恼的（见太11:29）。

8 主啊，你救我的命免了死亡，救我的眼免了流泪，救我的脚免了跌倒。

9 我要在耶和华面前行活人之路。

　　就是与上帝和谐一致。二人若不同心，岂能同行呢（见摩3:3）？。

10 我因信，所以如此说话；我受了极大的困苦。

　　我因信。或“我信靠”。

　　所以。或“当……时候”。诗人怀着强烈的信心祈求拯救

11 我曾急促地说：人都是说谎的！

　　人在巨大的痛苦中往往对同胞作出草率的判断，然后又深感内疚。虽然人可能显得虚谎，经常靠不住，但实际上并不像初看上去那样没有希望。

12 我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩？

　　当我们被原先指望求助的人所抛弃时，就学会了欣赏上天的帮助和恩赐。诗人想用最好的语言来表达对上帝所赐一切恩典的感激。

13 我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。

14 我要在他众民面前向耶和华还我的愿。

　　不还向上帝所许的愿是极其严重的事情（见徒5:1-10）。

15 在耶和华眼中，看圣民之死极为宝贵。

　　上帝不会忽略祂圣民的死（见太10:29-39）。守护的天使陪伴着圣民走过死亡的幽谷，记下他们的安息之地，并在光耀的复活清晨首先欢迎他们（《教育论》第305页）。据说许多早期教会受迫害的基督徒在殉难时都背诵这节经文。其中的信息鼓舞他们进入幽谷。

16 耶和华啊，我真是你的仆人；我是你的仆人，是你婢女的儿子。你已经解开我的绑索。

17 我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。

　　见诗107:22注释。

18，19 我要在他众民面前，在耶和华殿的院内，在耶路撒冷当中，向耶和华还我的愿。你们要赞美耶和华！

　　感谢为祭。见第14节注释。

　　院内。赞美上帝并不限于密室。见证上帝慈爱的声音应当从圣民的会中发出。公众的赞美和私下的祈祷都是蒙上帝悦纳的。