第 二 章
提要:1 喇和接待和隐藏了从什亭来的探子。8 他们与她之间的承诺。23 探子回来报告。
1 当下,嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子,吩咐说:“你们去窥探那地和耶利哥。”于是二人去了,来到一个妓女名叫喇合的家里,就在那里躺卧。
打发。用“已打发”更为妥当。探子是在书1:10-18所记载的事件以前派出的(见书1:11)。约书亚派出探子显然不是因为约书亚不相信,而可能是奉了上帝的命令。派出去的两人很明显受到引导和保护。相信上帝的应许并不意味着袖手旁观。我们依然要配合,勤劳和努力。
什亭。或“亚伯·什亭”,意为“橡树下的草地”(民33:49)。有人认为这是指约旦河东10公里处的泰勒凯弗雷。也有人认为是指约旦河东14公里处的泰勒哈曼。以色列人在这里已安营了一段时间。他们曾受到摩押和米甸女子的诱惑。附近是伯毗珥。摩西曾在这里对以色列人做了最后的交代,并埋葬在附近(申4:46;34:6)。
暗暗地吩咐说。约书亚是暗中打发探子出去的,没有让百姓知道。他清楚地记得三十八年前百姓对探子汇报的反应。那时从民中派出十二个探子(民13:2,26;申1:22),回来后向百姓汇报(民13:32)。这一次的两个探子是约书亚所派,并直接向他汇报的(书2:23)。作领袖的需要谨慎行事。虽然约书亚完全依靠上帝,但仍要尽力保证这次进攻的胜利。他一般不能未经侦察就贸然进入充满敌意的陌生地方。这次侦察行动可能是在上帝的明示下进行的,以鼓励约书亚的信心。同时上帝也知道喇合和她的信心(9-11节),要救她和她的全家。
一个妓女的家。犹太作者和一些新教注释家设法证明喇合只是个开旅店的。但愿文zonah和七十士译本中希腊语的对应词都不支持这种说法。该词在整部《旧约》和来书11:31、雅2:25的译文中都是“妓女”。她要么现在是妓女,要么曾做过妓女。探子到这样的人家食宿,可能要比进入其他公共场所较不易受到嫌疑。
当真神的光照亮喇合的内心之时,她就悔改了,并决定与上帝的子民共命运(《先知与君王》369页)。她后来有幸成为基督肉身的祖先之一(见太1:5)。但先前生活的耻辱始终伴随着她。她仍被称为“妓女”。她的经历有三个重要教训:一,大罪不是悔改的障碍。二,许多曾犯罪作恶的人悔改以后成为信心的英雄。三,一个人悔改,放弃生活中的罪恶以后,以前的名声仍可能长期随着他。
2 有人告诉耶利哥王说:“今夜有以色列人来到这里窥探此地。”
有人报告王。这个城市处在危急之中。一支刚刚征服了两个强大国王的军队就驻扎在十五英里以外。从喇合后来所说的话中可以看出,耶利哥人已知道以色列人在旷野中所经历的奇迹(9-11节)。在兵临城下的恐惧中,任何陌生人都成了嫌疑的对象。
今夜。探子选择傍晚进城,因为耕田的人都要回城,不大容易引起别人的注意。他们希望能避人耳目。但他们的穿着,语言和容貌将他们暴露了。要不是上帝为他们提供了一个避难所,他们就要被捕,并必死无疑。连妓女都认出他们是以色列人。但她不怀偏见。她认识到耶和华是无法抵挡的,于是就把自己的命运交托给以色列上帝的怜悯。她也许不知道什么是“信心”。但信心已经在她心中(来11:31),并在言行上表现出来(雅2:25)。
3 耶利哥王打发人去见喇合说:“那来到你这里、进了你家的人要交出来,因为他们来窥探全地。”
耶利哥国王显然认为这两个探子不单是来住宿(“进了你家”),也是来见喇合本人的。现在喇合必须在国家和良心之间做出选择。我们不知道当时探子是没有时间和机会告诉有关喇合他们的上帝,但喇合根据已有的一点亮光作出了重大的决定,使自己与上帝的子民共命运。七十士译本和叙利亚译本都在“来你这里”后面加上都有“在夜里”,说明他们是在天黑以后来的。圣灵一直在感动喇合的心。祂也引导探子来到她的家,正如祂今日引导祂的使者到寻求真光的家庭中去。
4 女人将二人隐藏,就回答说:“那人果然到我这里来;他们是哪里来的我却不知道。
将二人隐藏。显然是在官员来到之前。喇合意识到两个陌生人的到来已经被发现,可能会有人来搜查,并知道了他们的身份,就作出决定,把他们藏到一个搜不到的地方。
根据原文,她是将二人分开隐藏的。这样做会更容易一些。此外即使一个人被发现,另一个人还有机会逃脱。这样的细节只有亲历者才能说出来。
我却不知道。本节和第5节的一系列的谎言是为了救人的性命。这是正当的吗?喇合所面临的,似乎是大错和小错之间的选择:要么在杀害她所认定之上帝使者的罪上有份,要么说谎来救他们的命。对于一个基督徒来说,撒谎是肯定是错的。但对于像喇合那样的人来说,亮光只能逐步照耀。有一段时期上帝的子民还不知道真安息日,所以违犯了。还有一段时间我们不明白什十捐和健康生活的道理。“世人蒙昧无知的时候,上帝并不鉴查,如今却吩咐各处的人都要悔改”(徒17:30)。上帝接受真诚的心,尽管其中还搀杂着软弱和无知。喇合的信心经过考验,并证明是真诚的。上帝按我们的现状接纳我们。但我们必须在“恩典……上有长进”(彼后3:18)。
5 天黑、要关城门的时候,他们出去了,往哪里去我却不知道。你们快快地去追赶,就必追上。”
6 (先是女人领二人上了房顶,将他们藏在那里所摆的麻秸中。)
就是近东地区十分普遍的房屋平顶。根据犹太人的律法,屋顶上必须有栏杆(申22:8)。连公共建筑的屋顶也是平的(士16:27)。屋顶可用来散步(撒下11:2)或祈祷(徒10:9)。和别人一样,喇合在房顶上晾晒亚麻杆,好用来织麻布,和今日一样。亚麻和大麦都是早春作物(出9:31)。当时是正月(书4:19)。
7 那些人就往约但河的渡口追赶他们去了。追赶他们的人一出去,城门就关了。
8 二人还没有躺卧,女人就上房顶,到他们那里,
天气暖和时睡在房顶是常有的事。耶利哥属热带气候,夏天来得早。探子不能做什么,只能等待喇合进一步的指示。只要喇合愿意,她仍可以把他们交给王的使者。但她凭着信心来到房顶,为自己和家人在以色列人攻城时的安全进行安排。
9 对他们说:“我知道耶和华已经把这地赐给你们,并且因你们的缘故我们都惊慌了。这地的一切居民在你们面前心都消化了;
我知道。喇合在这里用先知的口吻把所应许的事说成是已经发生的。她和他们有一样的信心。这正是约书亚和以色列人所需要的鼓励。
心都消化了。这里特别指第10节所列已经被以色列人征服的民族。上帝为以色列人所行的大事已经传到耶利哥城(10节)。
10 因为我们听见你们出埃及的时候,耶和华怎样在你们前面使红海的水干了,并且你们怎样待约但河东的两个亚摩利王西宏和噩,将他们尽行毁灭。
亚摩利人。一个曾征服利乏音土著的强大民族(申2:20,21)。以色列人战胜亚摩利人,是实现上帝在摩西活着时所作的承诺(申11:25)。
11 我们一听见这些事,心就消化了。因你们的缘故,并无一人有胆气。耶和华你们的上帝本是上天下地的上帝。
我们的心就消化了。“心”的原文是单数。可能指他们抵抗的心思。人处于这种心态是很容易被打败的。耶利哥人处在恐惧之中。两个探子认识到以色列人必胜无疑。
这件事也给我们带来鼓励。我们正在天上的“约书亚”率领之下为上帝作战。邪恶的势力显然要在上帝所表现的大能面前战抖。上帝行在我们前面。敌人的心中对我们和上帝为我们施行的大事充满恐惧。撒旦和他的爪牙知道,黑暗的国度正在面临灭顶之灾。所以我们要刚强壮胆,以完备的爱心和信心除去恐惧(约壹4:18)。耶利哥的居民听见了消息都恐惧战兢。只有喇合超越恐惧,达到了信靠和奉献。
耶和华是上帝。《圣经》没有告诉我们喇合是怎样认识真神的。她肯定没有时间从探子那里获得太多的信息。她的主要知识无疑来自有关以色列的上帝如何为祂的子民施行大事的传闻。喇合表白了自己的信心以后,就立即与上帝和祂子民的代表立约,以保全自己的性命。她把自己的生命交给上帝,获得了在耶利哥将来的惩罚中得救的保证。
12 现在我既是恩待你们,求你们指着耶和华向我起誓,也要恩待我父家,并给我一个实在的证据,
实在的证据。直译是“真实的凭据”。喇合要求两件事:一,她和她一家得到保护,正如她保护了探子一样;二,求探子给她一个以色列人所认识和尊重的“实在的凭据”。她没有丈夫,但她提到父母和兄弟姐妹。她让探子发誓保护她和她家人性命以后,探子指定了记号,就是“朱红线绳系在……窗户上”(18节)。像溅在门框上羔羊的血一样,这条线绳也保证了其中住户的安全。
13 要救活我的父母、弟兄、姐妹,和一切属他们的,拯救我们性命不死。”
14 二人对她说:“你若不曳漏我们这件事,我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候,我们必以慈爱诚实待你。”
我们情愿替你们死。他们用性命为喇合和其全家担保。如果他们失败了,喇合一家就会被杀害。
我们这件事。直译是“我们这句话。”显然指喇合所要求的“实在的凭据”。探子在给予她保证以前,必须确认她会保守以色列人即将进攻耶利哥的秘密。她的疏忽或背叛将解除他们履行诺言的义务。
15 于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去;因她的房子是在城墙边上,她也住在城墙上。
将二人缒下去。实际上发生在16-20节的谈话以后。就像书1:10,11一样,把将来的事插在前面说。《圣经》里经常采用这种倒叙的笔法。
城墙上。她住在城墙边上,所以比较容易把探子缒下去。关于耶利哥古城的考古资料,见本册注释第42页。
16 她对他们说:“你们且往山上去,恐怕追赶的人碰见你们;要在那里隐藏三天,等追赶的人回来,然后才可以走你们的路。”
耶利哥的古城坐落在一条大约14英里宽的河谷西端。附近唯一的“山”就在城的西边。从耶利哥出发,朝这个方向只须走一英里,就进入称之为犹大旷野的山区。城西面的那座山很高,以致还没有到傍晚,山的影子就投在城市之上。山区有很多洞穴,探子可以在那里躲到搜捕者回去,然后再趁着夜色回到什亭的营地。
17 二人对她说:“你要这样行。不然,你叫我们所起的誓就与我们无干了。
这段话是在喇合把他们缒下城墙以前说的。她不可能在送走探子以后再和他们讲好16-20节的条件,也不可能在放他们下去以后再和他们商量这些重要的问题。她也不可能在家里就开始讲话,直到把他们缒下城墙以后才把话讲完。第18节说,你“缒我们下去”,不一定证明是在下去以后说的。探子说到将来,自然把过去的事视为现在的,把正在考虑的事看作已经完成的事(见本注释卷一27页)。
18 我们来到这地的时候,你要把这条朱红线绳系在缒我们下去的窗户上,并要使你的父母、弟兄,和你父的全家都聚集在你家中。
这条朱红线绳(tiqwah)不是15节中把两个人缒下去的“绳子”(chebel)。在《旧约》其他地方,tiqwah译为“盼望”(诗62:5;71:5)。其词根意为“揉”,“绑”,所以有“坚固”的意思,寓意为“信任”,“盼望”。让喇合在窗户上挂着放走探子的绳索似乎不合情理。这立刻会在观看的人面前暴露她发誓要保守的秘密。这条“朱红线绳”可能是一条麻线。这属于她的本行(第6节),不会引起过多的注意。
都聚集。这是一个合理的条件。如果喇合的亲人不愿意像不信的耶利哥人那样灭亡,就必须躲到避难所来表明自己的信心,就像挪亚和他的家人躲进方舟一样。今天也是这样,凡要逃避上帝对不信世界之惩罚的人,必须与选择生命之道的人联合。
19 凡出了你家门往街上去的,他的罪(原文作血)必归到自己的头上,与我们无干了。凡在你家里的,若有人下手害他,流他血的罪就归到我们的头上。
20 你若泄漏我们这件事,你叫我们所起的誓就与我们无干了。
21 女人说:“照你们的话行吧!”于是打发他们去了,又把朱红线绳系在窗户上。
喇合很有可能在放走探子的当晚就把绳子系上了,而没有等到迫不得已之时,以免后来忘记。看见这个得救的记号还会给她带来勇气和希望。
22 二人到山上,在那里住了三天,等着追赶的人回去了。追赶的人一路找他们,却找不着。
23 二人就下山回来,过了河,到嫩的儿子约书亚那里,向他述说所遭遇的一切事;
探子直接向约书亚汇报(第1节)。约书亚可能接受了以前的教训。当年他和其他十一个人从加低斯巴尼亚被派出去,结果有十个人带回了沮丧的消息。所以他觉得最好还是保密,直到他们回来报告。他们的消息(书2:9-11,23,24节)一定鼓舞了约书亚和百姓,以致他们毫不犹豫地渡过约旦河,向耶利哥进发。
24 又对约书亚说:“耶和华果然将那全地交在我们手中;那地的一切居民在我们面前心都消化了。”
在四十年在旷野的流浪结束以后,两个探子带回来的报告,和三十八年前十个探子的汇报是多么不同啊(民13:31-33)。参基甸的经历(士7:9-14)。